دولة · أوروبا
صادرات دوائية إلى تركيا، جاهزة لترخيص TİTCK
تورّد Progene Pharma إلى المستوردين وحاملي الترخيص والموردين في المناقصات في تركيا أدوية جنيسة نصنّعها في منشأة حاصلة على شهادتي EU-GMP وWHO-GMP. نعدّ ملف CTD وبيانات الثبات وأدلة GMP التي تطلبها الهيئة التركية للأدوية والأجهزة الطبية، ونضع الملصقات بالتركية، ونشحن إلى مرسين وأمبارلي.
- الجهة التنظيمية
- TİTCK
- الملصقات
- بالتركية
- الثبات
- المنطقة II، 25 °C / 60% RH
- الموانئ الرئيسية
- مرسين، أمبارلي، إزمير
نظرة موجزة على سوق الأدوية التركي
تركيا سوق دوائي كبير يزيد عدد سكانه على 80 مليون نسمة، ولديها نظام تأمين صحي وطني وصناعة محلية متطورة للأدوية الجنيسة. وتعمل بنظام تنظيمي خاص بها، متوافق مع المعايير الأوروبية لكنه منفصل عن الاتحاد الأوروبي، لذا يلزم ترخيص تركي إضافة إلى أي ترخيص أوروبي.
تحدد الدولة الأسعار بالرجوع إلى الأسعار في الدول الأوروبية، ويسدّد المؤمّن العام تكلفة الأدوية الواردة في قائمة معتمدة. ويورّد المصنّعون المحليون معظم الكميات، لذا تناسب الأدوية الجنيسة المستوردة أكثر حيث لا يوجد مثيل محلي، أو حيث يكون المنتج شكلًا متخصصًا أو توريدًا للمستشفيات.
تشتري المستشفيات عبر المناقصات العامة والمؤمّن، وتشتري الصيدليات من تجار الجملة. ويحمل الترخيص شركة مقيمة في تركيا، واللغة التركية هي لغة الملصقات والنشرات.
الأدوية التي نوردها إلى تركيا
هذه هي الأدوية التي يطلبها منا الموزعون الأتراك أكثر من غيرها. ونصنّع أي تركيبة بشرية وفق مواصفاتكم وتحت علامتكم التجارية. عرض جميع المستحضرات البشرية
-
أدوية جنيسة متخصصة
أدوية جنيسة وأشكال صيدلانية ذات منافسة محلية محدودة، بالتراكيز والعبوات التي يطلبها المستوردون الأتراك.
-
مستلزمات المستشفيات والمناقصات
سوائل وريدية ومضادات حيوية حقنية ومخدّرات ومسكّنات في عبوات للمستشفيات من أجل المناقصات العامة.
-
المضادات الحيوية ومضادات العدوى
أموكسيسيلين، وأموكسيسيلين مع حمض الكلافولانيك، وأزيثرومايسين، وسيبروفلوكساسين، ومضادات حيوية حقنية للمستشفيات.
-
المعدة والحساسية
أوميبرازول، وبانتوبرازول، وسيتيريزين، ومونتيلukast، للبيع بوصفة طبية وفي الصيدليات.
-
مستلزمات المستشفيات والمناقصات
سوائل وريدية ومضادات حيوية حقنية ومخدّرات ومسكّنات في عبوات للمستشفيات من أجل المناقصات.
-
المكملات الغذائية
فيتامينات ومعادن وأوميغا-3 وبروبيوتيك ومنتجات بروتين للعلامات التجارية التي تبيع المكملات.
-
المنتجات العشبية التقليدية
أقراص وكبسولات ومساحيق عشبية لمسار الأعشاب التقليدية أو للبيع بوصفها مكملات.
-
مستحضرات التجميل
كريمات ومنظفات وصابون وشامبو مع قوائم المكونات بتسمية INCI والبيانات التي يحتاجها الشخص المسؤول لديكم.
التسجيل لدى TİTCK خطوة بخطوة
لا يجوز بيع الدواء في تركيا قبل الحصول على الترخيص. هذا هو المسار المعتاد للدواء الجنيس المصنّع خارج أوروبا، وتشرحه هذه الصفحة خطوة بخطوة.
-
01
شركة محلية تقدّم الطلب
يحمل الترخيص شركة مقيمة في تركيا وتحمل التراخيص اللازمة، وتعمل نيابة عن المصنّع. وتقدّم الطلب إلى TİTCK.
-
02
المصنّع يفوّضها
يمنح المصنّع مقدّم الطلب خطاب تفويض يسمّي المنتج والشركة، ونحن نوفّره.
-
03
تقديم الملف
يقدّم مقدّم الطلب ملف CTD مع بيانات الثبات وفق ظروف المنطقة II، وبيانات التكافؤ الحيوي عند الاقتضاء، وشهادة GMP ومعلومات المنتج، بالصيغة التي يتطلبها المسار. ونحن نعدّ وثائق المصنّع.
-
04
TİTCK تراجعه
تقيّم TİTCK الملف وقد تطرح أسئلة نجيب عنها معكم. وتتحقق أيضًا من موقع التصنيع، وقد تفتّشه أو تعتمد على أدلة GMP الخاصة به.
-
05
GMP وإجازة التشغيلات
تعتمد السلطة على شهادة GMP الخاصة بالمصنّع أو تفتّش الموقع، ويختبر الشخص المؤهل في موقع الاستيراد في أوروبا كل تشغيلة ويصدّق عليها قبل طرحها للبيع.
-
06
التسجيل والتجديد
عند الموافقة تصدر TİTCK ترخيصًا برقم يوضع على كل عبوة. ثم يُحدَّد السعر بالرجوع إلى الأسعار الأوروبية، ويمكن إدراج المنتج للتعويض، ويُجدَّد الترخيص وفق ما تقتضيه القواعد.
يستغرق التسجيل من عدة أشهر إلى أكثر من سنة، وتحدّث TİTCK متطلباتها من وقت لآخر، لذا تحقّقوا من الإرشادات الحالية لدى TİTCK أو وكيلكم التنظيمي. يسجّل كثير من المستوردين بضعة منتجات أولًا ثم يضيفون المزيد مع نمو الطلبات.
من يتولى ماذا عند الاستيراد إلى تركيا
تقسيم واضح للأعمال الورقية، حتى لا يسقط شيء بين المستورد والمصنّع.
تتولى شركتكم
- طلب TİTCK، عبر شركة تركية مرخّصة
- التراخيص التي يحتاجها نشاطكم لاستيراد الأدوية وتوزيعها
- دراسات التكافؤ الحيوي للأدوية الجنيسة، حيث تطلبها TİTCK
- وثائق الاستيراد والبيان الجمركي، عبر المخلّص الجمركي لديكم
- طلبات التسعير والتعويض
تتولى Progene Pharma
- ملف CTD وبيانات الثبات وبيانات التكافؤ الحيوي عند الاقتضاء
- شهادة EU GMP وتفاصيل التصنيع
- المعلومات التي يحتاجها الشخص المؤهل للتصديق على كل تشغيلة
- شهادة تحليل (COA) لكل تشغيلة
- ملصقات ونشرات بقالب معلومات المنتج، جاهزة لرقم ترخيصكم
- الإجابة عن أسئلة TİTCK أثناء التقييم
مصممة لظروف التركي
الحرارة والرطوبة والرحلات الطويلة وتعدد اللغات: ما يحتاجه الدواء ليبقى سليماً من الميناء حتى المريض.
-
ملصقات ونشرات بالتركية
علب ونشرات للمرضى باللغة التركية، مع رقم الترخيص ورقم الدفعة وتاريخ الانتهاء ورمز التتبع الذي يستخدمه النظام، مع نموذج معتمد قبل الطباعة.
-
الثبات لأوروبا
دراسات ثبات عند 25 °C ورطوبة نسبية 60% (المنطقة II)، وهو الشرط الذي تطلبه TİTCK، فيكون العمر الافتراضي المدوَّن على العبوة صالحًا.
-
أدلة GMP
مستندات تثبت امتثال موقع التصنيع لـ GMP، تُعدّ بما يتوافق مع الملف، لأن أوجه عدم الاتساق تبطئ المراجعة.
-
عبوات لكل قناة
عبوات للصيدليات وعبوات للمستشفيات وعبوات للمناقصات بالكميات التي تشتريها الصيدليات والمستشفيات العامة.
الشحن إلى تركيا
تغادر الطلبات من نافا شيفا (JNPT) قرب مومباي بحرًا، أو جوًا عند الاستعجال، مع الوثائق التي يحتاجها المخلّص الجمركي لديكم.
-
مرسين
الميناء الرئيسي في الجنوب الشرقي، مع الشحن البري عبر الأناضول
-
أمبارلي وإزمير
ميناءا الحاويات في مرمرة وإيجه، الأقرب إلى إسطنبول والغرب
-
إسطنبول
جوًا إلى مطار إسطنبول للطلبات العاجلة والعينات
-
الشروط والوثائق
FOB أو CFR أو CIF، مع الفاتورة وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ وCOA، ووثائق الاستيراد والبيان الجمركي من جانبكم
أين يبيع الموزعون الأتراك
يتحرك المنتج المسجّل نفسه عبر عدة قنوات، ولكل قناة عبوتها الخاصة.
-
المستشفيات العامة وهيئة التأمين
تشتري المستشفيات العامة عبر المناقصات وهيئة التأمين الاجتماعي، وتطلب مجموعة المستندات كاملة.
-
الصيدليات وتجار الجملة
تشتري الصيدليات من تجار الجملة الذين يخزّنون العبوات المسجلة.
-
المستشفيات الخاصة
تشتري مجموعات المستشفيات الخاصة بعبوات المستشفيات عبر المستوردين.
-
الموزعون الإقليميون
يورّد بعض الموزعين إلى الأسواق المجاورة انطلاقًا من تركيا.
أسئلة حول التوريد إلى تركيا
لديك سؤال آخر؟ راسلنا على [email protected].
هل تصدّرون الأدوية إلى تركيا؟
نعم. تصنّع Progene Pharma أدوية جنيسة في منشأة حاصلة على شهادتي EU-GMP وWHO-GMP، وتورّدها إلى حاملي ترخيص التسويق والمستوردين وتجار الجملة والموردين في المناقصات في تركيا.
هل يمكنكم مساعدتنا في الحصول على ترخيص من TİTCK؟
نعم. تعدّ Progene Pharma وثائق التصنيع والجودة التي يحتاجها الطلب: ملف CTD وبيانات الثبات وشهادة GMP وتفاصيل التصنيع. تقدّم شركتكم التركية الطلب، ونجيب معكم عن أسئلة TİTCK.
هل أحتاج إلى شركة محلية تحمل الترخيص؟
نعم. تمنح TİTCK الترخيص لشركة مقيمة في تركيا وتحمل التراخيص اللازمة. تحقّقوا من المتطلبات الحالية لدى TİTCK.
هل يكفي الترخيص الأوروبي لتركيا؟
لا. لتركيا نظامها التنظيمي الخاص، وهو متوافق مع المعايير الأوروبية لكنه منفصل عن الاتحاد الأوروبي، لذا يحتاج الدواء إلى ترخيص تركي. يمكن غالبًا إعادة استخدام الوثائق المعدّة لملف أوروبي، ونعدّها لتناسب الاثنين. تحقّقوا من المتطلبات الحالية لدى TİTCK.
ما الوثائق التي تطلبها TİTCK؟
المجموعة المعتادة هي ملف CTD، وبيانات الثبات وفق الظروف الأوروبية، وشهادة GMP الخاصة بالمصنّع وتفاصيل التصنيع، وبيانات التكافؤ الحيوي لمعظم الأدوية الجنيسة، وتفاصيل الملف الرئيسي للمادة الفعالة، ومعلومات المنتج. تحدّث TİTCK متطلباتها من وقت لآخر، فأكّدوا القائمة الحالية مع TİTCK أو مع مستشاركم التنظيمي. نخبركم بما يمكننا تقديمه مع عرض السعر.
أين تناسب الأدوية الجنيسة المستوردة في تركيا؟
يورّد المصنّعون المحليون معظم الكميات، لذا تناسب الأدوية الجنيسة المستوردة أكثر حيث لا يوجد مثيل محلي، أو حيث يكون المنتج شكلًا متخصصًا أو توريدًا للمستشفيات. أخبرونا بالمنتج وسنوضح كيف يناسب السوق.
كيف تُحدَّد الأسعار؟
تحدد الدولة سعر كل دواء بالرجوع إلى أسعاره في الدول الأوروبية. يتولى حامل الترخيص طلب التسعير، ونساعد بالوثائق التي يقدمها المصنّع.
هل تفتّش TİTCK المصنّعين الأجانب؟
قد تفتّش موقع التصنيع أو تعتمد على أدلة GMP، بحسب المنتج. نعدّ وثائق GMP وندعم أي تفتيش. تحقّقوا من المتطلبات الحالية لدى TİTCK.
ما الذي يجب أن تحمله العبوات في تركيا؟
النص بالتركية، ورقم ترخيص TİTCK، ورقم التشغيلة، وتاريخا التصنيع وانتهاء الصلاحية، وظروف التخزين، ورمز التتبع، وسائر البيانات التي تتطلبها TİTCK. نعدّ التصميم ليطابق ترخيصكم، وتوافقون على نموذج تجريبي قبل الطباعة.
هل تُختبر أدويتكم وفق الظروف الأوروبية؟
نعم. تختبر Progene Pharma المنتجات عند 25 °C ورطوبة نسبية 60% (المنطقة المناخية II)، وهي الظروف التي تطلبها السلطات الأوروبية، وتعبّئها في شرائط أو عبوات مقاومة للرطوبة، فتكون مدة الصلاحية المدوّنة على العبوة صحيحة.
هل يمكنكم التوريد في المناقصات في تركيا؟
نعم. توفّر Progene Pharma عبوات المناقصات ووثائق المنتج التي تطلبها المناقصات عادةً. أخبرونا بمتطلبات المناقصة وسنؤكد لكم ما يمكننا تقديمه.
كيف تُشحن الطلبات إلى تركيا؟
تشحن Progene Pharma بحرًا من نافا شيفا (JNPT) قرب مومباي إلى مرسين أو أمبارلي، أو جوًا إلى إسطنبول للطلبات العاجلة، وفق شروط FOB أو CFR أو CIF. نؤكد الجدول الزمني مع عرض السعر.
ما هو الحد الأدنى لكمية الطلب؟
يتوقف ذلك على المنتج والشكل الصيدلاني والتعبئة. نتعامل مع كبار المستوردين والموردين في المناقصات، كما نتعامل مع الموزعين الأصغر، ونؤكد الحد الأدنى للكمية مع عرض السعر.
صفحات ذات صلة
اطلب عرض سعر
أرسل إلينا متطلبات المنتج وبلد الوجهة، وسيرد فريقنا بعرض سعر والخطوات التالية.
- البريد الإلكتروني
- [email protected]
- الهاتف
- +91 22 49793146
- واتساب
- +91 90829 70494