País · Europa
Exportaciones farmacéuticas a Turquía, listas para la autorización del TİTCK
Progene Pharma suministra a importadores turcos, titulares de autorizaciones y proveedores de licitaciones medicamentos genéricos que fabricamos en una instalación certificada UE-BPM y OMS-BPM. Preparamos el dosier CTD, los datos de estabilidad y las pruebas BPM que exige la Agencia Turca de Medicamentos y Productos Sanitarios, etiquetamos en turco y enviamos a Mersin y Ambarlı.
- Regulador
- TİTCK
- Etiquetas
- Turco
- Estabilidad
- Zona II, 25 °C / 60% HR
- Principales puertos
- Mersin, Ambarlı, İzmir
El mercado turco de medicamentos en resumen
Turquía es un gran mercado farmacéutico, con más de 80 millones de habitantes, un sistema nacional de seguro de salud y una industria local de genéricos bien desarrollada. Tiene su propio sistema regulatorio, alineado con las normas europeas pero independiente de la UE, por lo que se necesita una autorización turca además de cualquier autorización europea.
El Estado fija los precios tomando como referencia los precios de los países europeos, y el asegurador público reembolsa los medicamentos incluidos en una lista aprobada. Los fabricantes locales suministran la mayor parte del volumen, por lo que los genéricos importados encajan mejor donde no existe un equivalente local o cuando el producto es una forma especializada o un suministro hospitalario.
Los hospitales compran a través de licitaciones públicas y del asegurador, y las farmacias compran a mayoristas. La autorización la posee una empresa establecida en Turquía, y el turco es el idioma de las etiquetas y los prospectos.
Medicamentos que suministramos a Turquía
Estos son los medicamentos que más nos solicitan los distribuidores turcos. Fabricamos cualquier formulación humana según su especificación, con su marca. Ver todas las formulaciones humanas
-
Genéricos especializados
Genéricos y formas farmacéuticas con poca competencia local, en las concentraciones y presentaciones que solicitan los importadores turcos.
-
Suministros hospitalarios y para licitaciones
Soluciones IV, antibióticos inyectables, anestésicos y analgésicos en presentaciones hospitalarias para licitaciones públicas.
-
Antibióticos y antiinfecciosos
Amoxicilina, amoxicilina y ácido clavulánico, azitromicina y ciprofloxacino, y antibióticos inyectables para hospitales.
-
Estómago y alergia
Omeprazol, pantoprazol, cetirizina y montelukast, para venta con receta y en farmacia.
-
Suministros hospitalarios y para licitaciones
Soluciones IV, antibióticos inyectables, anestésicos y analgésicos en presentaciones hospitalarias para licitaciones.
-
Complementos alimenticios
Vitaminas, minerales, omega-3, probióticos y productos proteicos para marcas que venden complementos.
-
Productos herbales tradicionales
Comprimidos, cápsulas y polvos herbales para la vía herbal tradicional o para venta como complementos.
-
Cosméticos
Cremas, lociones, jabones y champús con listas de ingredientes INCI y los datos que necesita su persona responsable.
Registro en el TİTCK, paso a paso
Un medicamento no puede venderse en Turquía hasta que esté autorizado. Esta es la vía habitual para un medicamento genérico fabricado fuera de Europa, y la página la explica paso a paso.
-
01
Una empresa local presenta la solicitud
La autorización la posee una empresa establecida en Turquía que tiene las licencias correspondientes y actúa en nombre del fabricante. La solicitud se presenta ante el TİTCK.
-
02
El fabricante la autoriza
El fabricante entrega al solicitante una carta de autorización que indica el producto y la empresa, que nosotros proporcionamos.
-
03
Se presenta el dosier
El solicitante presenta el dosier CTD con datos de estabilidad en condiciones de la zona II, datos de bioequivalencia cuando sean necesarios, el certificado BPM y la información del producto, en el formato que exija la vía. Nosotros preparamos los documentos del fabricante.
-
04
El TİTCK lo revisa
El TİTCK evalúa el dosier y puede hacer preguntas, que respondemos junto con usted. También verifica la instalación de fabricación, y puede inspeccionarla o basarse en sus pruebas BPM.
-
05
BPM y liberación de lotes
La autoridad se basa en el certificado BPM del fabricante o inspecciona la instalación, y una persona cualificada en el lugar de importación en Europa ensaya y certifica cada lote antes de que salga a la venta.
-
06
Registro y renovación
Tras la aprobación, el TİTCK emite una autorización con un número, que figura en cada envase. El precio se fija entonces tomando como referencia los precios europeos, el producto puede incluirse para reembolso y la autorización se renueva según lo exijan las normas.
El registro lleva desde varios meses hasta más de un año, y el TİTCK actualiza sus requisitos periódicamente, así que consulte las directrices vigentes con el TİTCK o con su agente regulatorio. Muchos importadores registran primero unos pocos productos y añaden más a medida que crecen los pedidos.
Quién hace qué al importar a Turquía
Una división clara de la documentación, para que nada quede entre el importador y el fabricante.
Su empresa se encarga de
- La solicitud ante el TİTCK, a través de una empresa turca autorizada
- Las licencias que su negocio necesita para importar y distribuir medicamentos
- Estudios de bioequivalencia para genéricos, cuando el TİTCK los solicite
- Los documentos de importación y la declaración aduanera, a través de su agente de aduanas
- Las solicitudes de precio y reembolso
Progene Pharma se encarga de
- El dosier CTD, los datos de estabilidad y los datos de bioequivalencia cuando sean necesarios
- El certificado UE-BPM y los detalles de fabricación
- La información que necesita la persona cualificada para certificar cada lote
- Un certificado de análisis (COA) para cada lote
- Etiquetas y prospectos con la plantilla de información del producto, listos para su número de autorización
- Respuestas a las preguntas del TİTCK durante la evaluación
Pensados para las condiciones turco
Calor, humedad, viajes largos y varios idiomas: lo que necesita un medicamento para llegar en buen estado del puerto al paciente.
-
Etiquetas y prospectos en turco
Cajas y prospectos para el paciente en turco, con el número de autorización, el número de lote y la fecha de vencimiento, y el código de trazabilidad que usa el sistema, con una prueba aprobada antes de la impresión.
-
Estabilidad para Europa
Estudios de estabilidad a 25 °C y 60% de humedad relativa (Zona II), la condición que exige TİTCK, para que la vida útil indicada en el envase sea válida.
-
Evidencias de BPM
Documentos que demuestran que la instalación de fabricación cumple las BPM, preparados en coherencia con el dosier, ya que las inconsistencias retrasan la revisión.
-
Envases para cada canal
Envases para farmacias, envases hospitalarios y envases para licitaciones, en las cantidades que compran las farmacias y los hospitales públicos.
Envíos a Turquía
Los pedidos salen de Nhava Sheva (JNPT), cerca de Mumbai, por mar, o por aire cuando son urgentes, con los documentos que necesita su agente de aduanas.
-
Mersin
El principal puerto del sureste, con transporte por carretera a través de Anatolia
-
Ambarlı e İzmir
Los puertos de contenedores del mar de Mármara y del Egeo, más cerca de Estambul y del oeste
-
Estambul
Por aire al aeropuerto de Estambul para pedidos urgentes y muestras
-
Condiciones y documentos
FOB, CFR o CIF, con factura, lista de empaque, certificado de origen y COA, y los documentos de importación y la declaración aduanera por su parte
Dónde venden los distribuidores turcos
El mismo producto registrado circula por varios canales, y cada uno necesita su propio envase.
-
Hospitales públicos y asegurador
Los hospitales públicos compran mediante licitaciones y a través del asegurador social, y solicitan el conjunto completo de documentos.
-
Farmacias y mayoristas
Las farmacias compran a mayoristas, que almacenan los envases registrados.
-
Hospitales privados
Los grupos hospitalarios privados compran envases hospitalarios a través de importadores.
-
Distribuidores regionales
Algunos distribuidores abastecen a mercados vecinos desde Türkiye.
Preguntas sobre el suministro a Turquía
¿Otra pregunta? Escriba a [email protected].
¿Exportan medicamentos a Turquía?
Sí. Progene Pharma fabrica medicamentos genéricos en una instalación certificada UE-BPM y OMS-BPM y los suministra a titulares de autorización de comercialización, importadores, mayoristas y proveedores de licitaciones en Turquía.
¿Pueden ayudarnos a obtener una autorización del TİTCK?
Sí. Progene Pharma prepara los documentos de fabricación y calidad que necesita una solicitud: el dosier CTD, los datos de estabilidad, el certificado BPM y los detalles de fabricación. Su empresa turca presenta la solicitud, y nosotros respondemos junto con usted las preguntas del TİTCK.
¿Necesitamos una empresa local que sea titular de la autorización?
Sí. El TİTCK concede una autorización a una empresa establecida en Turquía que tenga las licencias correspondientes. Consulte los requisitos vigentes en el TİTCK.
¿Basta con una autorización europea para Turquía?
No. Turquía tiene su propio sistema regulatorio, alineado con las normas europeas pero independiente de la UE, por lo que un medicamento necesita una autorización turca. Los documentos preparados para un dosier europeo a menudo pueden reutilizarse, y los preparamos para que sirvan para ambos. Consulte los requisitos vigentes en el TİTCK.
¿Qué documentos solicita el TİTCK?
El conjunto habitual incluye el dosier CTD, los datos de estabilidad en condiciones europeas, el certificado BPM del fabricante y los detalles de fabricación, datos de bioequivalencia para la mayoría de los genéricos, los datos del maestro de principios activos (DMF) y la información del producto. El TİTCK actualiza sus requisitos periódicamente, así que confirme la lista vigente con el TİTCK o con su consultor regulatorio. Le indicaremos con su cotización lo que podemos proporcionar.
¿Dónde encajan los genéricos importados en Turquía?
Los fabricantes locales suministran la mayor parte del volumen, por lo que los genéricos importados encajan mejor donde no existe un equivalente local o cuando el producto es una forma especializada o un suministro hospitalario. Indíquenos el producto y le diremos cómo encaja.
¿Cómo se fijan los precios?
El Estado fija el precio de cada medicamento tomando como referencia los precios de los países europeos. El titular de la autorización gestiona la solicitud de precio, y nosotros ayudamos con los documentos que proporciona el fabricante.
¿Inspecciona el TİTCK a los fabricantes extranjeros?
Puede inspeccionar la instalación de fabricación o basarse en las pruebas BPM, según el producto. Preparamos los documentos BPM y apoyamos cualquier inspección. Consulte los requisitos vigentes en el TİTCK.
¿Qué deben incluir los envases para Turquía?
Texto en turco, el número de autorización del TİTCK, el número de lote, las fechas de fabricación y caducidad, las condiciones de conservación, el código de trazabilidad y los demás datos que exige el TİTCK. Preparamos los diseños para que coincidan con su autorización, y usted aprueba una prueba antes de imprimir.
¿Se ensayan sus medicamentos en condiciones europeas?
Sí. Progene Pharma realiza estudios de estabilidad de los productos a 25 °C y 60% de humedad relativa (zona climática II), la condición que exigen las autoridades europeas, y los envasa en blísteres o frascos resistentes a la humedad, de modo que la vida útil indicada en el envase sea válida.
¿Pueden suministrar para licitaciones en Turquía?
Sí. Progene Pharma suministra paquetes para licitaciones y los documentos del producto que suelen solicitar las licitaciones. Indíquenos los requisitos de la licitación y le confirmaremos qué podemos proporcionar.
¿Cómo se envían los pedidos a Turquía?
Progene Pharma envía por mar desde Nhava Sheva (JNPT), cerca de Mumbai, a Mersin o Ambarlı, o por aire a Estambul para pedidos urgentes, con condiciones FOB, CFR o CIF. Confirmamos el calendario con su cotización.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Depende del producto, la forma farmacéutica y el envase. Trabajamos con grandes importadores y proveedores de licitaciones, así como con distribuidores más pequeños, y confirmamos la cantidad mínima con su cotización.
Páginas relacionadas
Solicitar cotización
Envíenos los requisitos del producto y el país de destino. Nuestro equipo le responderá con una cotización y los próximos pasos.
- Correo
- [email protected]
- Teléfono
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494