Pays · Europe
Exportations pharmaceutiques vers la Türkiye, prêtes pour l'autorisation de la TİTCK
Progene Pharma approvisionne les importateurs turcs, les titulaires d'autorisation et les fournisseurs d'appels d'offres en médicaments génériques que nous fabriquons dans un site certifié UE-BPF et OMS-BPF. Nous préparons le dossier CTD, les données de stabilité et les preuves BPF que demande l'Agence turque des médicaments et dispositifs médicaux, nous étiquetons en turc et nous expédions vers Mersin et Ambarlı.
- Autorité de réglementation
- TİTCK
- Étiquettes
- Turc
- Stabilité
- Zone II, 25 °C / 60 % HR
- Principaux ports
- Mersin, Ambarlı, İzmir
Le marché turc des médicaments en bref
La Türkiye est un grand marché pharmaceutique de plus de 80 millions d'habitants, doté d'un système national d'assurance maladie et d'une industrie locale de génériques bien développée. Le pays dispose de son propre système réglementaire, aligné sur les normes européennes mais distinct de l'UE. Une autorisation turque est donc nécessaire en plus de toute autorisation européenne.
Les prix sont fixés par l'État en se référant aux prix pratiqués dans les pays européens, et l'assureur public rembourse les médicaments inscrits sur une liste agréée. Les fabricants locaux fournissent la plus grande partie du volume. Les génériques importés trouvent donc surtout leur place là où il n'existe pas d'équivalent local, ou lorsque le produit est une forme spécialisée ou une fourniture hospitalière.
Les hôpitaux achètent par appels d'offres publics et auprès de l'assureur, et les pharmacies achètent auprès des grossistes. L'autorisation est détenue par une société établie en Türkiye, et le turc est la langue des étiquettes et des notices.
Les médicaments que nous fournissons en Türkiye
Ce sont les médicaments que les distributeurs turcs nous demandent le plus souvent. Nous fabriquons toute forme humaine selon votre cahier des charges, sous votre marque. Voir toutes les formulations humaines
-
Génériques spécialisés
Génériques et formes galéniques à concurrence locale limitée, dans les dosages et conditionnements demandés par les importateurs turcs.
-
Fournitures hospitalières et appels d'offres
Perfusions IV, antibiotiques injectables, anesthésiques et antalgiques en conditionnements hospitaliers pour les appels d'offres publics.
-
Antibiotiques et anti-infectieux
Amoxicilline, amoxicilline et acide clavulanique, azithromycine et ciprofloxacine, et antibiotiques injectables pour les hôpitaux.
-
Estomac et allergie
Oméprazole, pantoprazole, cétirizine et montélukast, pour la vente sur ordonnance et en pharmacie.
-
Fournitures hospitalières et appels d'offres
Perfusions IV, antibiotiques injectables, anesthésiques et antalgiques en conditionnements hospitaliers pour les appels d'offres.
-
Compléments alimentaires
Vitamines, minéraux, oméga-3, probiotiques et produits protéinés pour les marques de compléments alimentaires.
-
Produits traditionnels à base de plantes
Comprimés, gélules et poudres à base de plantes, pour la voie phytothérapeutique traditionnelle ou la vente en complément alimentaire.
-
Cosmétiques
Crèmes, lotions, savons et shampooings avec listes d'ingrédients INCI et les données dont votre personne responsable a besoin.
Enregistrement auprès de la TİTCK, étape par étape
Un médicament ne peut être vendu en Türkiye qu'après avoir été autorisé. Voici la voie habituelle pour un médicament générique fabriqué hors d'Europe ; la page l'explique étape par étape.
-
01
Une société locale fait la demande
L'autorisation est détenue par une société établie en Türkiye qui détient les licences nécessaires et agit pour le compte du fabricant. Elle fait la demande auprès de la TİTCK.
-
02
Le fabricant l'autorise
Le fabricant remet au demandeur une lettre d'autorisation désignant le produit et la société, que nous fournissons.
-
03
Le dossier est déposé
Le demandeur dépose le dossier CTD avec les données de stabilité dans les conditions de la zone II, les données de bioéquivalence lorsqu'elles sont exigées, le certificat BPF et les informations sur le produit, au format requis par la procédure. Nous préparons les documents du fabricant.
-
04
La TİTCK examine le dossier
La TİTCK évalue le dossier et peut poser des questions, auxquelles nous répondons avec vous. Elle vérifie également le site de fabrication, peut l'inspecter ou s'appuyer sur ses preuves de conformité BPF.
-
05
BPF et libération des lots
L'autorité s'appuie sur le certificat BPF du fabricant ou inspecte le site. Une personne qualifiée du site d'importation en Europe contrôle et certifie chaque lot avant sa mise en vente.
-
06
Enregistrement et renouvellement
Après approbation, la TİTCK délivre une autorisation portant un numéro, qui figure sur chaque conditionnement. Le prix est ensuite fixé en référence aux prix européens, le produit peut être inscrit au remboursement, et l'autorisation est renouvelée selon les règles en vigueur.
L'enregistrement prend de plusieurs mois à plus d'un an. La TİTCK met à jour ses exigences de temps à autre ; vérifiez donc les lignes directrices en vigueur auprès de la TİTCK ou de votre mandataire réglementaire. Beaucoup d'importateurs enregistrent d'abord quelques produits, puis en ajoutent d'autres à mesure que les commandes augmentent.
Qui fait quoi lors d'une importation en Türkiye
Une répartition claire des formalités, pour qu'aucune tâche ne tombe entre l'importateur et le fabricant.
Votre société prend en charge
- La demande auprès de la TİTCK, par l'intermédiaire d'une société turque agréée
- Les licences nécessaires à votre activité d'importation et de distribution de médicaments
- Les études de bioéquivalence pour les génériques, lorsque la TİTCK les demande
- Les documents d'importation et la déclaration en douane, par l'intermédiaire de votre transitaire
- Les demandes de prix et de remboursement
Progene Pharma prend en charge
- Le dossier CTD, les données de stabilité et les données de bioéquivalence lorsqu'elles sont requises
- Le certificat UE-BPF et les informations sur la fabrication
- Les informations dont la personne qualifiée a besoin pour certifier chaque lot
- Un certificat d'analyse (COA) pour chaque lot
- Étiquettes et notices conformes au modèle d'informations produit, prêtes pour votre numéro d'autorisation
- Réponses aux questions de la TİTCK pendant l'évaluation
Conçus pour les conditions turc
Chaleur, humidité, longs trajets et plusieurs langues : ce qu'il faut à un médicament pour rester intact du port jusqu'au patient.
-
Étiquettes et notices en turc
Cartons et notices patient en turc, avec le numéro d'autorisation, le numéro de lot et la date de péremption, ainsi que le code de traçabilité utilisé par le système, avec une épreuve approuvée avant impression.
-
Stabilité pour l'Europe
Études de stabilité à 25 °C et 60 % d'humidité relative (zone II), la condition exigée par la TİTCK, afin que la durée de conservation indiquée sur l'emballage reste valable.
-
Preuves de BPF
Documents attestant que le site de fabrication est conforme aux BPF, préparés en cohérence avec le dossier, car les incohérences ralentissent l'examen.
-
Conditionnements pour chaque circuit
Conditionnements pharmacie, conditionnements hospitaliers et conditionnements pour appels d'offres, dans les quantités achetées par les pharmacies et les hôpitaux publics.
Expédition vers la Türkiye
Les commandes partent de Nhava Sheva (JNPT), près de Mumbai, par mer, ou par avion lorsqu'elles sont urgentes, avec les documents dont votre agent de dédouanement a besoin.
-
Mersin
Le principal port du sud-est, avec un transport routier à travers l'Anatolie
-
Ambarlı et İzmir
Les ports à conteneurs de la mer de Marmara et de la mer Égée, plus proches d'Istanbul et de l'ouest
-
Istanbul
Par avion jusqu'à l'aéroport d'Istanbul pour les commandes urgentes et les échantillons
-
Conditions et documents
FOB, CFR ou CIF, avec facture, liste de colisage, certificat d'origine et COA, ainsi que les documents d'importation et la déclaration en douane de votre côté
Où les distributeurs turcs vendent
Un même produit enregistré passe par plusieurs circuits, et chacun nécessite son propre conditionnement.
-
Hôpitaux publics et assureur
Les hôpitaux publics achètent par appels d'offres et par l'intermédiaire de l'assureur social, et demandent l'ensemble complet des documents.
-
Pharmacies et grossistes
Les pharmacies achètent auprès de grossistes, qui stockent les conditionnements enregistrés.
-
Hôpitaux privés
Les groupes hospitaliers privés achètent des conditionnements hospitaliers par l'intermédiaire d'importateurs.
-
Distributeurs régionaux
Certains distributeurs approvisionnent les marchés voisins depuis la Türkiye.
Questions sur l'approvisionnement en Türkiye
Une autre question ? Écrivez à [email protected].
Exportez-vous des médicaments vers la Türkiye ?
Oui. Progene Pharma fabrique des médicaments génériques dans un site certifié UE-BPF et OMS-BPF et les fournit aux titulaires d'autorisation de mise sur le marché, aux importateurs, aux grossistes et aux fournisseurs d'appels d'offres en Türkiye.
Pouvez-vous nous aider à obtenir une autorisation de la TİTCK ?
Oui. Progene Pharma prépare les documents de fabrication et de qualité nécessaires à une demande : le dossier CTD, les données de stabilité, le certificat BPF et les informations sur la fabrication. Votre société turque dépose la demande, et nous répondons avec vous aux questions de la TİTCK.
Ai-je besoin d'une société locale pour détenir l'autorisation ?
Oui. La TİTCK accorde une autorisation à une société établie en Türkiye qui détient les licences nécessaires. Vérifiez les exigences actuelles auprès de la TİTCK.
Une autorisation européenne suffit-elle pour la Türkiye ?
Non. La Türkiye dispose de son propre système réglementaire, aligné sur les normes européennes mais distinct de l'UE. Un médicament doit donc obtenir une autorisation turque. Les documents préparés pour un dossier européen peuvent souvent être réutilisés, et nous les préparons pour répondre aux deux. Vérifiez les exigences actuelles auprès de la TİTCK.
Quels documents la TİTCK demande-t-elle ?
L'ensemble habituel comprend le dossier CTD, les données de stabilité dans les conditions européennes, le certificat BPF du fabricant et les informations sur la fabrication, les données de bioéquivalence pour la plupart des génériques, les détails du fichier maître de la substance active et les informations sur le produit. La TİTCK met à jour ses exigences de temps à autre ; vérifiez donc la liste en vigueur auprès de la TİTCK ou de votre consultant réglementaire. Nous vous indiquons avec votre devis ce que nous pouvons fournir.
Quelle place occupent les génériques importés en Türkiye ?
Les fabricants locaux fournissent la plus grande partie du volume. Les génériques importés trouvent donc surtout leur place là où il n'existe pas d'équivalent local, ou lorsque le produit est une forme spécialisée ou une fourniture hospitalière. Indiquez-nous le produit et nous vous dirons comment il s'intègre.
Comment les prix sont-ils fixés ?
L'État fixe le prix de chaque médicament en se référant aux prix pratiqués dans les pays européens. Le titulaire de l'autorisation gère la demande de prix, et nous aidons à préparer les documents fournis par le fabricant.
La TİTCK inspecte-t-elle les fabricants étrangers ?
Elle peut inspecter le site de fabrication ou s'appuyer sur les preuves de conformité BPF, selon le produit. Nous préparons les documents BPF et soutenons toute inspection. Vérifiez les exigences actuelles auprès de la TİTCK.
Que doivent indiquer les conditionnements destinés à la Türkiye ?
Texte en turc, numéro d'autorisation de la TİTCK, numéro de lot, dates de fabrication et de péremption, conditions de conservation, code de traçabilité et autres mentions exigées par la TİTCK. Nous préparons la maquette en conformité avec votre autorisation, et vous approuvez une épreuve avant impression.
Vos médicaments sont-ils testés dans les conditions européennes ?
Oui. Progene Pharma teste ses produits à 25 °C et 60 % d'humidité relative (zone climatique II), la condition exigée par les autorités européennes, et les conditionne en plaquettes ou flacons résistants à l'humidité, afin que la durée de conservation indiquée sur l'emballage reste valable.
Pouvez-vous fournir pour les appels d'offres en Türkiye ?
Oui. Progene Pharma fournit les lots destinés aux appels d'offres ainsi que les documents produits que les appels d'offres demandent habituellement. Indiquez-nous les exigences de l'appel d'offres et nous confirmerons ce que nous pouvons fournir.
Comment les commandes sont-elles expédiées vers la Türkiye ?
Progene Pharma expédie par mer depuis Nhava Sheva (JNPT), près de Mumbai, vers Mersin ou Ambarlı, ou par avion vers Istanbul pour les commandes urgentes, selon les conditions FOB, CFR ou CIF. Nous confirmons le calendrier avec votre devis.
Quelle est la quantité minimale de commande ?
Cela dépend du produit, de la forme galénique et du conditionnement. Nous travaillons avec de gros importateurs et des fournisseurs d'appels d'offres, ainsi qu'avec de plus petits distributeurs, et nous confirmons la quantité minimale avec votre devis.
Pages associées
Demander un devis
Envoyez-nous vos besoins et votre pays cible. Notre équipe vous répondra avec un devis et les prochaines étapes.
- [email protected]
- Téléphone
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494