País · África
Exportaciones farmacéuticas a Mozambique, listas para el registro ante ANARME
Progene Pharma suministra a importadores, mayoristas, proveedores hospitalarios y proveedores de licitaciones de Mozambique medicamentos genéricos que fabricamos en una instalación certificada OMS-BPM. Preparamos el dosier, el COPP y las muestras que solicita ANARME, la autoridad reguladora nacional de medicamentos, etiquetamos en portugués y enviamos a Maputo, Beira y Nacala.
- Regulador
- ANARME
- Etiquetas
- Portugués obligatorio
- Estabilidad
- Zona IVb, 30 °C / 75 % HR
- Puertos principales
- Maputo, Beira, Nacala
El mercado de medicamentos de Mozambique en resumen
Mozambique es un país largo situado en el océano Índico, con tres puertos de aguas profundas que también dan servicio a sus vecinos sin salida al mar: Malawi, Zimbabue y Zambia. Importa la mayor parte de los medicamentos que utiliza, y el portugués es la lengua de la regulación y del etiquetado, lo que lo diferencia de la mayoría de los países del sur y del este de África.
La malaria es una de las principales causas de enfermedad, y el artemeter con lumefantrina es el tratamiento de primera línea. La prevalencia del VIH es alta, por lo que los antirretrovirales se adquieren en grandes volúmenes a través de programas nacionales. La tuberculosis, los antibióticos, los analgésicos y, cada vez más, la diabetes y la hipertensión arterial aumentan la demanda en Maputo, Beira y Nampula.
Los centros públicos de salud se abastecen principalmente a través del centro nacional de medicamentos e insumos médicos, CMAM, mientras que los importadores privados, las farmacias y los hospitales misioneros y privados compran por su cuenta. Las ONG y los programas de donantes también son grandes compradores y esperan documentación completa.
Medicamentos que suministramos a Mozambique
Estos son los medicamentos que los distribuidores mozambiqueños más nos solicitan. Fabricamos cualquier forma farmacéutica de uso humano según su especificación, con su marca. Ver todas las formulaciones humanas
-
Antipalúdicos
Comprimidos de artemeter y lumefantrina, comprimidos dispersables y polvo para suspensión oral de artemeter y lumefantrina, e inyección de artesunato, para farmacias, clínicas y programas contra la malaria.
-
Antibióticos
Amoxicilina, amoxicilina y ácido clavulánico, azitromicina, ciprofloxacino, cefixima y ceftriaxona inyectable, en formas para adultos y pediátricas.
-
Dolor y fiebre
Paracetamol, ibuprofeno y diclofenaco en comprimidos, suspensiones e inyectables, los productos de mayor rotación en las farmacias comunitarias.
-
VIH y tuberculosis
Antirretrovirales como lamivudina y zidovudina, y rifampicina, isoniazida, etambutol y pirazinamida, para programas nacionales y centros de tratamiento.
-
Diabetes e hipertensión arterial
Metformina, glimepirida, amlodipino, losartán y atorvastatina, a medida que las enfermedades crónicas se vuelven más frecuentes en Maputo, Beira y Nampula.
-
Desparasitación y salud infantil
Albendazol para la desparasitación escolar, y sales de rehidratación oral con zinc para niños con diarrea.
-
Salud materna e infantil
Hierro con ácido fólico para el embarazo, complejo vitamínico B, vitamina D3 y jarabes pediátricos.
-
Suministros hospitalarios
Soluciones intravenosas, antibióticos inyectables, anestésicos y analgésicos en envases hospitalarios y para licitación.
Registro ante ANARME, paso a paso
Un medicamento no puede importarse, venderse ni distribuirse en Mozambique hasta que la autoridad reguladora nacional, ANARME, lo haya registrado. Esta es la vía habitual para un producto farmacéutico terminado fabricado en el extranjero.
-
01
Una empresa local presenta la solicitud
El registro lo ostenta una empresa constituida en Mozambique, normalmente el importador o distribuidor, que actúa como representante local del fabricante. La solicitud se presenta ante ANARME.
-
02
El fabricante autoriza la solicitud
El fabricante entrega al solicitante una carta de autorización que nombra el producto y la empresa, y esa carta la proporcionamos nosotros.
-
03
Se presenta el dosier
El solicitante presenta el Dosier CTD con datos de estabilidad en zona IVb, el COPP en formato OMS, el certificado BPM y las muestras, con los documentos en portugués o traducidos al portugués cuando se exija. Preparamos todos ellos.
-
04
ANARME lo revisa
ANARME evalúa el dosier y puede formular preguntas, que respondemos junto con usted.
-
05
Muestras e inspección
Se ensayan las muestras, y ANARME puede inspeccionar la instalación de fabricación o basarse en su certificación BPM.
-
06
Registro y renovación
Una vez aprobado, ANARME emite un registro y un número de registro, que figura en cada envase. El registro tiene un periodo de validez determinado y se renueva antes de su vencimiento.
El registro tarda entre varios meses y más de un año. ANARME actualiza sus requisitos de vez en cuando, así que consulte las directrices vigentes con ANARME o con su agente regulatorio. Muchos importadores registran primero unos pocos productos y añaden más a medida que crecen los pedidos.
Quién hace qué al importar a Mozambique
Un reparto claro de la documentación, para que nada quede entre el importador y el fabricante.
Su empresa se encarga de
- La solicitud ante ANARME, como representante local registrado
- Las licencias que su negocio necesita para importar y comercializar al por mayor medicamentos
- El permiso de importación de cada envío
- La declaración aduanera ante la autoridad fiscal de Mozambique, a través de su agente de aduanas
- El pago y el despacho en el puerto
Progene Pharma se encarga de
- El Dosier CTD, los datos de estabilidad y las muestras
- El COPP, el certificado BPM y la carta de autorización
- Un certificado de análisis (COA) por cada lote
- Etiquetas y prospectos con su número de registro
- Factura, lista de empaque y certificado de origen
- Respuestas a las preguntas de ANARME durante la revisión
Pensados para las condiciones mozambiqueño
Calor, humedad, viajes largos y varios idiomas: lo que necesita un medicamento para llegar en buen estado del puerto al paciente.
-
Etiquetas en portugués
Cajas y prospectos para el paciente en portugués, con el número de registro, el número de lote, las fechas de fabricación y vencimiento, las condiciones de almacenamiento y los demás datos que exige ANARME, y una prueba aprobada antes de imprimir.
-
Diseñado para el clima
Estudios de estabilidad a 30 °C y 75 % de humedad relativa (Zona IVb), la condición que exigen las autoridades africanas, con blísteres alu-alu o PVDC y frascos sellados para la costa húmeda.
-
Presentaciones para cada canal
Presentaciones para farmacias, hospitales, programas y licitaciones, en las cantidades que compran CMAM, hospitales y ONG.
-
Cajas para el largo trayecto por carretera
Cajas exteriores resistentes y cargas paletizadas para los largos trayectos por carretera entre los puertos y el interior.
Envíos a Mozambique
Los pedidos salen de Nhava Sheva (JNPT), cerca de Mumbai, por mar, o por vía aérea cuando son urgentes, con los documentos que necesita su agente de aduanas.
-
Maputo
El principal puerto del sur, con transporte por carretera a la capital y hacia Sudáfrica
-
Beira
El puerto central, que también da servicio a Zimbabue y Zambia
-
Nacala
El puerto del norte, que también da servicio a Malawi
-
Condiciones y documentos
FOB, CFR o CIF, con factura, lista de empaque, certificado de origen y COA, y el permiso de importación y la declaración aduanera por su parte
Dónde venden los distribuidores mozambiqueños
El mismo producto registrado circula por varios canales, y cada uno necesita su propio envase.
-
Suministro de salud pública
CMAM abastece a hospitales y centros de salud públicos, compra mediante licitaciones y exige el conjunto completo de documentos.
-
ONG y programas de donantes
Las organizaciones internacionales compran productos contra la malaria, el VIH, la tuberculosis y de salud infantil en grandes volúmenes y esperan documentación completa.
-
Farmacias e importadores privados
Los importadores de Maputo y Beira abastecen a farmacias y clínicas con presentaciones de marca de los genéricos de mayor rotación.
-
Hospitales
Los hospitales centrales, provinciales, misioneros y privados compran en presentaciones hospitalarias, a menudo mediante licitaciones.
Preguntas sobre el suministro a Mozambique
¿Otra pregunta? Escriba a [email protected].
¿Exportan medicamentos a Mozambique?
Sí. Progene Pharma fabrica medicamentos genéricos en una instalación certificada OMS-BPM y los suministra a importadores, mayoristas, proveedores hospitalarios y proveedores de licitaciones en Mozambique.
¿Pueden ayudarnos a registrar productos ante ANARME?
Sí. Progene Pharma prepara los documentos que requiere el registro ante ANARME: un dosier CTD con datos de estabilidad en Zona IVb, el COPP en formato OMS, el certificado de BPM, la carta de autorización y las muestras para análisis. Su empresa mozambiqueña presenta la solicitud, y nosotros respondemos junto con usted las preguntas de ANARME.
¿Necesito una empresa local para registrar e importar?
Sí. ANARME registra un medicamento a través de una empresa constituida en Mozambique, normalmente el importador o distribuidor, que además debe contar con las licencias para importar y vender medicamentos al por mayor. Consulte los requisitos vigentes con ANARME.
¿Cuánto tarda el registro ante ANARME?
Varía según el producto y según lo completo que esté el dosier, desde varios meses hasta más de un año. Ayuda contar con un dosier completo, con datos de estabilidad claros y respuestas rápidas a las preguntas de ANARME. Muchos importadores registran primero unos pocos productos y añaden más a medida que crecen los pedidos.
¿Qué documentos solicita ANARME?
El conjunto habitual consiste en un Dosier CTD, un COPP, un certificado BPM, datos de estabilidad, una carta de autorización, muestras del producto y los diseños de etiquetas. ANARME actualiza sus requisitos de vez en cuando, así que confirme la lista vigente con ANARME o con su agente regulatorio. Le indicamos qué podemos proporcionar con su cotización.
¿Los envases deben estar en portugués?
Sí. La normativa y el etiquetado de Mozambique están en portugués, por lo que los estuches y los prospectos llevan texto en portugués. Preparamos los diseños de etiquetas de acuerdo con su registro, y usted aprueba una prueba de impresión antes de imprimir.
¿Pueden suministrar al centro nacional de medicamentos, CMAM?
Sí. Progene Pharma suministra envases para licitación y los documentos que suelen exigir las licitaciones públicas. Envíenos los requisitos de la licitación y confirmaremos lo que podemos proporcionar.
¿Pueden suministrar para programas de ONG y donantes?
Sí. Suministramos envases para programas y el conjunto completo de documentos que esperan los organismos internacionales, incluidos el COPP, el certificado BPM y el COA. Indíquenos los requisitos del programa y confirmaremos lo que podemos proporcionar.
¿Qué deben llevar los envases para Mozambique?
Texto en portugués, el número de registro ante ANARME, el número de lote, las fechas de fabricación y de caducidad, las condiciones de conservación y los demás datos que exige ANARME. Preparamos los diseños de etiquetas de acuerdo con su registro, y usted aprueba una prueba de impresión antes de imprimir.
¿Sus medicamentos son adecuados para el clima?
Sí. Los productos destinados a este mercado se ensayan a 30 °C y 75% de humedad relativa (zona IVb) y se envasan en blísteres o frascos resistentes a la humedad, para que la vida útil se mantenga en condiciones de calor y humedad.
¿Pueden abastecer licitaciones en Mozambique?
Sí. Progene Pharma suministra presentaciones para licitaciones y los documentos de producto que suelen pedir las licitaciones, como el COPP, el certificado de BPM y el COA. Indíquenos los requisitos de la licitación y confirmaremos qué podemos proporcionar.
¿Cómo se envían los pedidos a Mozambique?
Progene Pharma envía por mar desde Nhava Sheva (JNPT), cerca de Mumbai, a Maputo, Beira o Nacala, o por aire a Maputo para pedidos urgentes, con condiciones FOB, CFR o CIF. Confirmamos el calendario con su cotización.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido?
Depende del producto, la forma farmacéutica y el envase. Trabajamos con grandes importadores y proveedores de licitaciones, así como con distribuidores más pequeños, y confirmamos la cantidad mínima de pedido en su cotización.
Páginas relacionadas
Solicitar cotización
Envíenos los requisitos del producto y el país de destino. Nuestro equipo le responderá con una cotización y los próximos pasos.
- Correo
- [email protected]
- Teléfono
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494