País · Europa
Exportações farmacêuticas para a Alemanha, prontas para a autorização do BfArM
A Progene Pharma fornece aos titulares de autorizações de introdução no mercado, importadores e grossistas alemães medicamentos genéricos que fabricamos numa instalação certificada UE-BPF e OMS-BPF. Preparamos o Dossiê CTD, os dados de estabilidade e as provas de BPF que o Instituto Federal de Medicamentos e Dispositivos Médicos solicita, rotulamos em alemão e enviamos para Hamburgo e Bremerhaven.
- Regulador
- BfArM
- Rótulos
- Alemão
- Estabilidade
- Zona II, 25 °C / 60% HR
- Principais portos
- Hamburgo, Bremerhaven
O mercado alemão de medicamentos em síntese
A Alemanha é o maior mercado farmacêutico da Europa. Os genéricos representam a maioria das receitas aviadas, e os farmacêuticos devem normalmente dispensar um equivalente mais barato, salvo se o médico o excluir; por isso, o preço e o abastecimento fiável determinam quem vende.
As seguradoras de saúde obrigatórias celebram contratos de desconto (rebate) com os fabricantes para substâncias ativas individuais, e estes contratos moldam o que as farmácias dispensam. Os preços de referência, designados Festbeträge, limitam o que as seguradoras pagam por muitos genéricos. Um fabricante com uma cadeia de abastecimento fiável e um preço competitivo pode ganhar um contrato e, depois, vender em grande volume.
Os medicamentos chegam aos doentes através das farmácias, que compram a grossistas de gama completa, e das farmácias hospitalares, que compram através de grupos de compras e concursos públicos. A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, e cada embalagem tem uma Pharmazentralnummer, o número de produto para farmácia.
Medicamentos que fornecemos para Alemanha
Estes são os medicamentos que os distribuidores alemães mais nos pedem. Fabricamos qualquer formulação humana segundo a sua especificação, com a sua marca. Ver todas as formulações humanas
-
Medicamentos genéricos sujeitos a receita
Metformina, amlodipina, atorvastatina, losartan e genéricos semelhantes em comprimidos e cápsulas fabricados segundo a Farmacopeia Europeia, para titulares de autorizações de introdução no mercado.
-
Genéricos para contratos com seguradoras
As substâncias ativas de grande volume que as seguradoras de saúde obrigatórias contratam, como metformina, amlodipina e atorvastatina, nas embalagens que as farmácias dispensam.
-
Antibióticos e anti-infeciosos
Amoxicilina, amoxicilina e ácido clavulânico, azitromicina e ciprofloxacina, e antibióticos injetáveis para hospitais.
-
Estômago e alergia
Omeprazol, pantoprazol, cetirizina e montelucast, para venda sujeita a receita e em farmácia.
-
Fornecimentos hospitalares e a concursos
Soluções para perfusão intravenosa, antibióticos injetáveis, anestésicos e analgésicos em embalagens hospitalares para concursos públicos.
-
Suplementos alimentares
Vitaminas, minerais, ómega-3, probióticos e produtos proteicos para marcas que vendem suplementos.
-
Produtos tradicionais à base de plantas
Comprimidos, cápsulas e pós à base de plantas para a via dos medicamentos tradicionais à base de plantas ou para venda como suplementos.
-
Cosméticos
Cremes, loções de limpeza, sabonetes e champôs com listas de ingredientes INCI e os dados de que a sua pessoa responsável necessita.
Registo no BfArM, passo a passo
Um medicamento não pode ser vendido na Alemanha enquanto não estiver autorizado. Esta é a via habitual para um medicamento genérico fabricado fora da Europa, e a página explica-a passo a passo.
-
01
Uma empresa local apresenta o pedido
A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, normalmente o importador ou distribuidor, na qualidade de titular da autorização de introdução no mercado. O pedido é apresentado ao BfArM, ou a outra autoridade da UE através de um procedimento partilhado.
-
02
O fabricante autoriza
O fabricante entrega ao requerente uma carta de autorização que indica o produto e a empresa, a qual fornecemos.
-
03
O dossiê é apresentado
O requerente apresenta o Dossiê CTD com dados de estabilidade em condições da Zona II, dados de bioequivalência quando exigidos, o certificado BPF e as informações do produto, no formato que a via exige. Preparamos os documentos do fabricante.
-
04
O BfArM analisa o dossiê
O BfArM avalia o dossiê, ou atua como autoridade de referência ou interessada num procedimento partilhado, e pode colocar questões, às quais respondemos consigo.
-
05
BPF e libertação de lotes
A autoridade apoia-se no certificado BPF do fabricante ou inspeciona o local, e uma Pessoa Qualificada no estabelecimento importador na Europa testa e certifica cada lote antes de ser colocado no mercado.
-
06
Registo e renovação
Após aprovação, a autoridade emite uma autorização com um número, que consta de cada embalagem. O produto é então inscrito com o número de produto para farmácia, os acordos de preços e de descontos são negociados com as seguradoras, e a autorização é renovada conforme as regras exigem.
O registo demora de vários meses a mais de um ano, e o BfArM atualiza os seus requisitos periodicamente, por isso consulte as orientações atuais junto do BfArM ou do seu agente regulamentar. Muitos importadores registam primeiro alguns produtos e acrescentam outros à medida que as encomendas aumentam.
Quem faz o quê ao importar para a Alemanha
Uma divisão clara da documentação, para que nada fique por tratar entre o importador e o fabricante.
A sua empresa trata de
- O pedido ao BfArM, na qualidade de titular da autorização de introdução no mercado
- As autorizações de importação e de comércio grossista de que o seu negócio necessita
- Estudos de bioequivalência para genéricos, quando a via o exigir
- A Pessoa Qualificada que certifica cada lote
- Preços, número de produto para farmácia e contratos de desconto com as seguradoras
A Progene Pharma trata de
- O Dossiê CTD, os dados de estabilidade e os dados de bioequivalência quando exigidos
- O certificado UE-BPF e os detalhes de fabrico
- As informações de que a Pessoa Qualificada necessita para certificar cada lote
- Um Certificado de Análise (COA) para cada lote
- Rótulos e folhetos no modelo de informação do produto, prontos para o seu número de autorização
- Respostas às questões do BfArM durante a avaliação
Feitos para as condições alemão
Calor, humidade, longas viagens e várias línguas: o que um medicamento precisa para chegar em bom estado do porto ao doente.
-
Rótulos e folhetos em alemão
Caixas e folhetos informativos para doentes em alemão, segundo o modelo de informação do produto da UE, com o número de autorização, o número do lote e a data de validade, e uma prova aprovada antes da impressão.
-
Estabilidade para a Europa
Estudos de estabilidade a 25 °C e 60% de humidade relativa (Zona II), a condição que as autoridades europeias exigem, para que o prazo de validade indicado na embalagem seja válido.
-
Dispositivos de segurança
Braille na caixa e espaço para o identificador único e o dispositivo antifalsificação que os medicamentos sujeitos a receita médica têm.
-
Embalagens para todos os canais
Embalagens para farmácias, embalagens hospitalares e embalagens para concursos, nas quantidades que farmácias, seguradoras e hospitais compram.
Envio para a Alemanha
As encomendas saem de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, por via marítima, ou por via aérea quando são urgentes, com os documentos de que o seu despachante necessita.
-
Hamburgo
O maior porto de contentores da Alemanha, com transporte ferroviário e rodoviário em todo o país
-
Bremerhaven
Um grande porto no Mar do Norte, com ligações ferroviárias e rodoviárias
-
Frankfurt
Por via aérea para o Aeroporto de Frankfurt em encomendas urgentes e amostras
-
Condições e documentos
FOB, CFR ou CIF, com fatura, lista de embalagem, certificado de origem e COA, e os documentos de importação e a declaração aduaneira da sua parte
Onde os distribuidores alemães vendem
O mesmo produto registado circula por vários canais, e cada um precisa da sua própria embalagem.
-
Contratos com as seguradoras de saúde obrigatórias
Os contratos de desconto entre seguradoras e fabricantes determinam que genéricos as farmácias dispensam para muitas substâncias ativas.
-
Farmácias e grossistas
As farmácias compram a grossistas de gama completa, que têm em stock as embalagens registadas.
-
Grupos de compras hospitalares
As farmácias hospitalares compram através de grupos de compras e concursos, e pedem o conjunto completo de documentos.
-
Importadores paralelos e reimportadores
Alguns importadores compram embalagens registadas para revenda e precisam de rotulagem consistente.
Perguntas sobre o fornecimento para Alemanha
Outra questão? Escreva para [email protected].
Exportam medicamentos para a Alemanha?
Sim. A Progene Pharma fabrica medicamentos genéricos numa instalação certificada UE-BPF e OMS-BPF e fornece-os a titulares de autorização de introdução no mercado, importadores, grossistas e fornecedores de concursos na Alemanha.
Podem ajudar-nos a obter uma autorização do BfArM?
Sim. A Progene Pharma prepara a documentação de fabrico e de qualidade de que um pedido necessita: o Dossiê CTD, os dados de estabilidade, o certificado BPF e os dados de fabrico. A sua empresa alemã apresenta o pedido, e respondemos consigo às questões do BfArM.
Preciso de uma empresa local para ser titular da autorização?
Sim. A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, normalmente o importador ou distribuidor. Verifique os requisitos atuais junto do BfArM.
Qual o procedimento que devemos usar para a Alemanha?
A Alemanha pode autorizar um genérico a nível nacional, ou através dos procedimentos descentralizado ou de reconhecimento mútuo, que permitem que uma única avaliação sirva vários países da UE. A via adequada depende do produto e dos outros países onde pretende vender. Indique-nos o produto e os países e diremos qual é a mais adequada.
Que documentos solicita o BfArM?
O conjunto habitual inclui o Dossiê CTD, dados de estabilidade em condições europeias, o certificado BPF do fabricante e os detalhes de fabrico, dados de bioequivalência para a maioria dos genéricos, os dados do ficheiro-mestre da substância ativa e as informações do produto. O BfArM atualiza os seus requisitos periodicamente, por isso confirme a lista atual junto do BfArM ou do seu consultor regulamentar. Indicamos-lhe o que podemos fornecer na sua cotação.
Quem certifica cada lote?
Uma Pessoa Qualificada num estabelecimento importador autorizado na UE ou no EEE testa e certifica cada lote antes de ser colocado no mercado. O seu importador normalmente detém essa autorização, e nós fornecemos os documentos de lote de que a Pessoa Qualificada necessita. Verifique as regras atuais junto do BfArM.
O que são contratos de desconto (rebate)?
As seguradoras de saúde obrigatórias acordam preços com os fabricantes para substâncias ativas individuais, e estes contratos determinam que genéricos as farmácias dispensam. Um fabricante que fornece de forma fiável e a um preço competitivo pode obter um desses contratos. Preparamos os documentos e as embalagens para o titular da autorização, que gere os contratos.
As embalagens precisam de um número de produto para farmácia?
Sim. As embalagens para farmácias na Alemanha têm uma Pharmazentralnummer, atribuída quando o produto é inscrito. O titular da autorização trata disto, e deixamos espaço para ela na arte final.
O que as embalagens devem conter para a Alemanha?
Texto em alemão segundo o modelo europeu de informação do produto, o número de autorização, o número de lote, a data de validade, as condições de conservação, Braille na caixa e os elementos de segurança exigidos aos medicamentos sujeitos a receita médica, bem como o número de produto para farmácia. Preparamos a arte final de acordo com a sua autorização e aprova uma prova antes da impressão.
Os seus medicamentos são testados para as condições europeias?
Sim. A Progene Pharma testa os produtos a 25 °C e 60% de humidade relativa (zona climática II), a condição que as autoridades europeias exigem, e embala-os em blisters ou frascos resistentes à humidade, para que o prazo de validade indicado na embalagem seja válido.
Podem fornecer para concursos na Alemanha?
Sim. A Progene Pharma fornece embalagens para concursos e os documentos de produto que os concursos normalmente exigem. Indique-nos os requisitos do concurso e confirmaremos o que podemos fornecer.
Como são enviadas as encomendas para a Alemanha?
A Progene Pharma envia por via marítima a partir de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, para Hamburgo ou Bremerhaven, ou por via aérea para Frankfurt em encomendas urgentes, nas condições FOB, CFR ou CIF. Confirmamos o calendário na sua cotação.
Qual é a quantidade mínima de encomenda?
Depende do produto, da forma farmacêutica e da embalagem. Trabalhamos com grandes importadores e fornecedores de concursos públicos, bem como com distribuidores de menor dimensão, e confirmamos a quantidade mínima na sua cotação.
Páginas relacionadas
Pedir orçamento
Envie-nos os requisitos do produto e o país de destino. A nossa equipa responderá com um orçamento e os próximos passos.
- [email protected]
- Telefone
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494