País · Europa
Exportações farmacêuticas para a Grécia, prontas para a autorização da EOF
A Progene Pharma fornece a titulares de autorização de introdução no mercado, importadores e grossistas gregos medicamentos genéricos que fabricamos numa instalação certificada em UE-BPF e OMS-BPF. Preparamos o dossiê CTD, os dados de estabilidade e as evidências de BPF que a Organização Nacional de Medicamentos solicita, rotulamos em grego e enviamos para o Pireu.
- Regulador
- EOF
- Rótulos
- Grego
- Estabilidade
- Zona II, 25 °C / 60% RH
- Porto principal
- Pireu
O mercado grego de medicamentos em resumo
A Grécia é um mercado de dimensão média, cuja quota de genéricos tem vindo a crescer à medida que o Estado incentiva equivalentes mais baratos. Os preços são fixados pelo Estado, em parte por referência aos preços noutros países europeus, e o reembolso é gerido pelo seguro de saúde nacional.
As farmácias compram a grossistas e cooperativas, e os hospitais compram através de centrais de aquisição e concursos. Um fabricante precisa de um preço competitivo, de uma cadeia de abastecimento fiável e de documentos que correspondam ao dossiê.
A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, e o grego é a língua dos rótulos e folhetos. O Pireu é um dos maiores portos do Mediterrâneo e uma porta de entrada para a carga que chega pelo Canal do Suez.
Medicamentos que fornecemos para Grécia
Estes são os medicamentos que os distribuidores gregos mais nos pedem. Fabricamos qualquer formulação para uso humano segundo a sua especificação, sob a sua marca. Ver todas as formulações humanas
-
Medicamentos genéricos sujeitos a receita médica
Metformina, amlodipina, atorvastatina, losartano e genéricos semelhantes em comprimidos e cápsulas fabricados segundo a Farmacopeia Europeia, para titulares de autorização.
-
Genéricos para dispensa em farmácia
Princípios ativos de grande volume como a metformina, a amlodipina e a atorvastatina, nas embalagens que as farmácias dispensam.
-
Antibióticos e anti-infeciosos
Amoxicilina, amoxicilina e ácido clavulânico, azitromicina e ciprofloxacina, e antibióticos injetáveis para hospitais.
-
Estômago e alergias
Omeprazol, pantoprazol, cetirizina e montelucaste, para venda sob receita e em farmácia.
-
Fornecimentos hospitalares e para concursos
Soluções para perfusão intravenosa, antibióticos injetáveis, anestésicos e analgésicos em embalagens hospitalares para concursos.
-
Suplementos alimentares
Vitaminas, minerais, ómega-3, probióticos e produtos proteicos para marcas que vendem suplementos.
-
Produtos fitoterapêuticos tradicionais
Comprimidos, cápsulas e pós de origem vegetal para a via fitoterapêutica tradicional ou para venda como suplementos.
-
Cosméticos
Cremes, loções de lavagem, sabonetes e champôs com listas de ingredientes INCI e os dados de que a sua pessoa responsável necessita.
Registo na EOF, passo a passo
Um medicamento não pode ser vendido na Grécia até ser autorizado. Este é o percurso habitual para um medicamento genérico fabricado fora da Europa, e esta página explica-o passo a passo.
-
01
Uma empresa local apresenta o pedido
A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, normalmente o importador ou distribuidor, que atua como titular da autorização de introdução no mercado. O pedido é apresentado à EOF ou a outra autoridade da UE através de um procedimento comum.
-
02
O fabricante autoriza
O fabricante entrega ao requerente uma carta de autorização que indica o produto e a empresa, a qual fornecemos.
-
03
O dossiê é apresentado
O requerente apresenta o dossiê CTD com dados de estabilidade nas condições da Zona II, dados de bioequivalência quando exigidos, o certificado de BPF e a informação do medicamento, no formato que o procedimento exige. Preparamos os documentos do fabricante.
-
04
A EOF analisa o dossiê
A EOF avalia o dossiê, ou atua como autoridade de referência ou interessada num procedimento comum, e pode colocar questões, às quais respondemos consigo.
-
05
BPF e libertação de lotes
A autoridade apoia-se no certificado de BPF do fabricante ou inspeciona o local, e uma Pessoa Qualificada no local de importação na Europa testa e certifica cada lote antes de ser colocado à venda.
-
06
Registo e renovação
Após a aprovação, a EOF emite uma autorização com um número, que consta de cada embalagem. Depois, o preço é fixado e o medicamento pode ser incluído para comparticipação, e a autorização é renovada conforme as regras exigem.
O registo demora de vários meses a mais de um ano, e a EOF atualiza periodicamente os seus requisitos, por isso verifique as orientações atuais junto da EOF ou do seu agente regulamentar. Muitos importadores registam primeiro alguns produtos e acrescentam outros à medida que as encomendas aumentam.
Quem faz o quê na importação para a Grécia
Uma divisão clara da documentação, para que nada fique por tratar entre o importador e o fabricante.
A sua empresa trata de
- O pedido à EOF, na qualidade de titular da autorização de introdução no mercado
- As autorizações de importação e de distribuição por grosso de que a sua empresa necessita
- Estudos de bioequivalência para genéricos, quando o procedimento os exige
- A Pessoa Qualificada que certifica cada lote
- Pedidos de preço e de comparticipação
A Progene Pharma trata de
- O dossiê CTD, os dados de estabilidade e, quando exigidos, os dados de bioequivalência
- O certificado UE-BPF e os dados de fabrico
- A informação de que a Pessoa Qualificada necessita para certificar cada lote
- Um Certificado de Análise para cada lote
- Rótulos e folhetos no modelo de informação do medicamento, prontos para o seu número de autorização
- Respostas às perguntas da EOF durante a avaliação
Feitos para as condições Grego
Calor, humidade, longas viagens e várias línguas: o que um medicamento precisa para chegar em bom estado do porto ao doente.
-
Rótulos e folhetos em grego
Caixas e folhetos informativos para o doente em grego, segundo o modelo de informação sobre o medicamento da UE, com o número da autorização, o número do lote e a data de validade, e uma prova aprovada antes da impressão.
-
Estabilidade para a Europa
Estudos de estabilidade a 25 °C e 60% RH (Zona II), a condição que as autoridades europeias exigem, para que o prazo de validade indicado na embalagem seja válido.
-
Dispositivos de segurança
Braille na caixa e espaço para o identificador único e o dispositivo antifalsificação que os medicamentos sujeitos a receita médica devem ter.
-
Embalagens para cada canal
Embalagens para farmácias, embalagens hospitalares e embalagens para concursos, nas quantidades que as farmácias e os hospitais compram.
Envio para a Grécia
As encomendas saem de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, por mar ou, quando são urgentes, por via aérea, com os documentos de que o seu despachante aduaneiro necessita.
-
Pireu
O principal porto da Grécia e um dos maiores do Mediterrâneo, com transporte rodoviário por todo o país
-
Salónica
O porto do norte, que também serve os Balcãs
-
Atenas
Por via aérea para o Aeroporto Internacional de Atenas, para encomendas urgentes e amostras
-
Condições e documentos
FOB, CFR ou CIF, com fatura, lista de embalagem, certificado de origem e COA, e os documentos de importação e a declaração aduaneira da sua parte
Onde os distribuidores gregos vendem
O mesmo produto registado circula por vários canais, e cada um precisa da sua própria embalagem.
-
Farmácias e grossistas
As farmácias compram a grossistas e cooperativas, que têm em stock as embalagens registadas.
-
Aquisições hospitalares
Os hospitais compram através de centrais de aquisição e concursos, e pedem o conjunto completo de documentos.
-
Substituição por genéricos
O Estado incentiva equivalentes mais baratos, o que molda a procura.
-
Distribuidores regionais
Alguns distribuidores abastecem também os mercados vizinhos dos Balcãs.
Perguntas sobre o fornecimento para Grécia
Outra questão? Escreva para [email protected].
Exportam medicamentos para a Grécia?
Sim. A Progene Pharma fabrica medicamentos genéricos numa instalação certificada em UE-BPF e OMS-BPF e fornece-os a titulares de autorização de introdução no mercado, importadores, grossistas e fornecedores de concursos na Grécia.
Podem ajudar-nos a obter uma autorização da EOF?
Sim. A Progene Pharma prepara os documentos de fabrico e de qualidade de que um pedido necessita: o dossiê CTD, os dados de estabilidade, o certificado de BPF e os detalhes de fabrico. A sua empresa grega apresenta o pedido, e respondemos consigo às questões da EOF.
Preciso de uma empresa local para ser titular da autorização?
Sim. A autorização é detida por uma empresa estabelecida na UE ou no EEE, normalmente o importador ou distribuidor. Verifique os requisitos atuais junto da EOF.
Que via devemos usar para a Grécia?
A Grécia pode autorizar um genérico a nível nacional, ou através dos procedimentos descentralizado ou de reconhecimento mútuo, que permitem que uma só avaliação sirva vários países da UE. A via adequada depende do produto e dos outros países onde pretende vender. Indique-nos o produto e os países e diremos qual é a mais indicada.
Que documentos a EOF pede?
O conjunto habitual inclui o dossiê CTD, dados de estabilidade em condições europeias, o certificado de BPF e os detalhes de fabrico do fabricante, dados de bioequivalência para a maioria dos genéricos, os detalhes do ficheiro mestre do princípio ativo e a informação do medicamento. A EOF atualiza periodicamente os seus requisitos, por isso confirme a lista atual junto da EOF ou do seu consultor regulamentar. Indicamos-lhe o que podemos fornecer na sua cotação.
Quem certifica cada lote?
Uma Pessoa Qualificada num local de importação autorizado na UE ou no EEE testa e certifica cada lote antes de ser colocado à venda. O seu importador normalmente detém essa autorização, e nós fornecemos os documentos do lote de que a Pessoa Qualificada necessita. Verifique as regras atuais junto da EOF.
Quem fixa o preço na Grécia?
O Estado fixa o preço de cada medicamento, em parte por referência aos preços noutros países europeus. O titular da autorização trata do pedido de preço, e nós ajudamos com os documentos que o fabricante fornece.
As embalagens têm de estar em grego?
Sim. Os rótulos e folhetos para o mercado grego são em grego, segundo os modelos da UE. Preparamos a arte final de acordo com a sua autorização, e aprova uma prova antes da impressão.
O que devem as embalagens indicar para a Grécia?
Texto em grego segundo o modelo de informação sobre o medicamento da UE, o número da autorização, o número do lote, a data de validade, as condições de conservação, Braille na caixa e os dispositivos de segurança que os medicamentos sujeitos a receita médica devem ter. Preparamos a arte final de acordo com a sua autorização, e aprova uma prova antes da impressão.
Os seus medicamentos são testados em condições europeias?
Sim. A Progene Pharma testa os produtos a 25 °C e 60% RH (zona climática II), a condição que as autoridades europeias exigem, e acondiciona-os em blisters ou frascos resistentes à humidade, para que o prazo de validade indicado na embalagem seja válido.
Podem fornecer concursos na Grécia?
Sim. A Progene Pharma fornece embalagens para concursos e os documentos do produto que os concursos normalmente exigem. Indique-nos os requisitos do concurso e confirmaremos o que podemos fornecer.
Como são enviadas as encomendas para a Grécia?
A Progene Pharma envia por mar a partir de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, para o Pireu, ou por via aérea para Atenas em encomendas urgentes, em condições FOB, CFR ou CIF. Confirmamos o calendário com a sua cotação.
Qual é a quantidade mínima de encomenda?
Depende do produto, da forma farmacêutica e da embalagem. Trabalhamos com grandes importadores e fornecedores de concursos, bem como com distribuidores mais pequenos, e confirmamos a quantidade mínima com a sua cotação.
Páginas relacionadas
Pedir orçamento
Envie-nos os requisitos do produto e o país de destino. A nossa equipa responderá com um orçamento e os próximos passos.
- [email protected]
- Telefone
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494