País · Médio Oriente
Fornecimento farmacêutico ao Iémen, para programas de ajuda e importadores licenciados
A Progene Pharma fornece programas de ajuda, ONG e importadores iemenitas licenciados com medicamentos genéricos que fabricamos numa instalação certificada OMS-BPF. Preparamos os documentos que os doadores e o Supreme Board of Drugs and Medical Appliances solicitam, e planeamos cada envio em função das condições atuais nos portos.
- Principais compradores
- Programas de ajuda e ONG
- Entidade reguladora
- Supreme Board of Drugs and Medical Appliances
- Estabilidade
- Zona IVb, 30 °C / 75% HR
- Vias de entrada
- Adem, Djibouti
O mercado de medicamentos do Iémen, em resumo
O Iémen tem uma das maiores necessidades humanitárias do mundo, e grande parte do seu abastecimento de medicamentos é adquirido por organizações internacionais, agências de ajuda e ONG. Importadores privados e farmácias também comercializam, mas as condições mudam rapidamente, pelo que planeamos cada envio com o comprador e confirmamos rotas, serviços bancários e licenças antes de cada encomenda.
A procura é mais elevada para antibióticos, sais de reidratação oral e zinco, medicamentos para a dor e a febre, antipalúdicos, vitaminas e suplementos, e medicamentos para cuidados crónicos, como metformina e amlodipina. A cólera, a malária e as doenças relacionadas com a malnutrição aumentam as necessidades, e as mães e as crianças são prioritárias para a maioria dos programas.
O país tem mais do que uma administração, e as autoridades de diferentes áreas podem definir os seus próprios requisitos de registo e importação. Um medicamento adquirido para um programa segue normalmente as regras de qualidade próprias do programa, que exigem o conjunto completo de documentos, enquanto os importadores comerciais tratam com a autoridade competente da sua área.
Medicamentos que fornecemos para Iémen
Estes são os medicamentos que os distribuidores iemenitas mais nos pedem. Fabricamos qualquer formulação humana de acordo com a sua especificação, sob a sua marca. Ver todas as formulações humanas
-
Antibióticos e infeções
Amoxicilina, amoxicilina e ácido clavulânico, azitromicina, ciprofloxacina e cefixima, em formas para adultos e pediátricas.
-
Reidratação oral e zinco
Sais de reidratação oral e zinco para crianças com diarreia, adquiridos a granel por programas de ajuda.
-
Dor e febre
Paracetamol, ibuprofeno e diclofenac em comprimidos, suspensões e injetáveis.
-
Antipalúdicos
Comprimidos de artemeter e lumefantrina e xarope seco, e injetável de artesunato, para zonas onde a malária é comum.
-
Cuidados crónicos
Metformina, glimepirida, amlodipina, losartan e atorvastatina, para doentes que necessitam de um abastecimento contínuo ao longo de meses.
-
Saúde materna e infantil
Ferro com ácido fólico para a gravidez, complexo vitamínico B, vitamina D3 e xaropes pediátricos.
-
Desparasitação
Albendazol para programas de desparasitação.
-
Abastecimento hospitalar
Soluções endovenosas, antibióticos injetáveis, anestésicos e analgésicos em embalagens hospitalares e para programas.
O registo junto do Supreme Board, passo a passo
A maioria dos medicamentos destinados ao Iémen é adquirida por programas que seguem as suas próprias regras de qualidade, e os importadores comerciais registam os produtos junto da autoridade competente da sua área. Este é o percurso habitual para um produto farmacêutico acabado fabricado no estrangeiro.
-
01
Uma empresa local apresenta o pedido
O comprador é um programa de ajuda, uma ONG ou um importador iemenita licenciado. Um importador comercial detém o registo e apresenta o pedido à autoridade competente, como o Supreme Board of Drugs and Medical Appliances.
-
02
O fabricante autoriza-o
O fabricante entrega ao requerente uma carta de autorização que indica o produto e a empresa, a qual fornecemos.
-
03
O dossiê é apresentado
O comprador ou o requerente apresenta o dossiê com os dados de estabilidade da Zona IVb, o COPP no formato da OMS, o certificado BPF e as amostras. Nós preparamos os documentos do fabricante.
-
04
o Conselho Supremo analisa-o
A autoridade avalia o dossiê e pode colocar questões, às quais respondemos consigo. Um comprador de programa analisa os mesmos documentos segundo as suas próprias regras de qualidade.
-
05
Amostras e controlos de qualidade
As amostras são ensaiadas, e a autoridade ou o programa podem pedir mais provas de conformidade com as BPF.
-
06
Registo e renovação
Após aprovação, a autoridade emite um registo e um número de registo, que consta de cada embalagem. Um programa emite a sua própria aprovação, válida para a encomenda ou contrato.
O registo demora entre vários meses e mais de um ano, e o Supreme Board atualiza os seus requisitos periodicamente, por isso verifique as orientações atuais junto do Supreme Board ou do seu agente regulamentar. Muitos importadores registam primeiro alguns produtos e acrescentam outros à medida que as encomendas aumentam.
Quem faz o quê na importação para o Iémen
Uma divisão clara da documentação, para que nada fique por tratar entre o importador e o fabricante.
A sua empresa trata de
- O pedido de registo, através de um importador iemenita licenciado, para fornecimento comercial
- As licenças e autorizações de que a sua empresa necessita para importar medicamentos
- A licença de importação de cada remessa
- O desalfandegamento no porto, a segurança e o transporte até ao destino final no país
- Os acordos de pagamento através do seu banco, acordados antes da encomenda
A Progene Pharma trata de
- O dossiê CTD, os dados de estabilidade e as amostras
- O COPP, o certificado BPF e a carta de autorização
- Um certificado de análise para cada lote
- Rótulos e folhetos com o seu número de registo
- Fatura, lista de carregamento e certificado de origem
- Respostas às questões do Conselho Supremo durante a análise
Feitos para as condições iemenita
Calor, humidade, longas viagens e várias línguas: o que um medicamento precisa para chegar em bom estado do porto ao doente.
-
Documentos prontos para programas
O COPP, o certificado BPF, o COA de cada lote e os dados de estabilidade, preparados em total conformidade com o dossiê, porque os doadores e as equipas de aprovisionamento verificam a documentação antes de aceitar uma entrega.
-
Concebido para o calor e o manuseamento
Estudos de estabilidade a 30 °C e 75% de humidade relativa (Zona IVb), com blisters alu-alu ou PVDC, frascos selados e embalagens exteriores resistentes para condições de calor e manuseamento brusco.
-
Rótulos para o país de destino
Embalagens exteriores e folhetos em inglês, com texto em árabe quando o comprador ou a autoridade o exigir, e uma prova aprovada antes da impressão.
-
Embalagens para programas
Embalagens hospitalares e para programas nas quantidades e apresentações que as agências compram, com os dados de lote e validade claramente indicados.
Envio para o Iémen
As encomendas saem de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, por mar, ou por via aérea quando são urgentes, com os documentos de que o seu despachante necessita.
-
Adém
O principal porto do sul, com transporte rodoviário de mercadorias no interior do país, sujeito às condições atuais
-
Djibouti
Um centro regional a partir do qual a carga de ajuda é frequentemente transbordada para o Iémen por via marítima
-
Por via aérea
Encomendas urgentes e amostras por via aérea, sempre que os voos o permitam
-
Condições e documentos
FOB, CFR ou CIF, com fatura, lista de carregamento, certificado de origem e COA, e as autorizações, disposições de segurança e declaração aduaneira da sua parte
Onde vendem os distribuidores iemenitas
O mesmo produto registado circula por vários canais, e cada um exige a sua própria embalagem.
-
Organizações internacionais
As agências da ONU e as ONG internacionais compram medicamentos essenciais a granel e esperam documentação completa.
-
ONG e instituições de caridade
As ONG e as instituições de caridade da área da saúde compram para clínicas e equipas de saúde móveis, frequentemente em embalagens para programas.
-
Hospitais
Os hospitais públicos e privados compram em embalagens hospitalares, normalmente através de importadores licenciados.
-
Importadores licenciados e farmácias
Os importadores abastecem as farmácias com embalagens de marca de genéricos de uso corrente, sujeitas às regras de registo da sua área.
Perguntas sobre o fornecimento para Iémen
Outra questão? Escreva para [email protected].
Exportam medicamentos para o Iémen?
Sim. A Progene Pharma fabrica medicamentos genéricos numa instalação certificada OMS-BPF e fornece-os a importadores, grossistas, fornecedores hospitalares e fornecedores de concursos no Iémen.
Podem ajudar-nos a registar produtos junto do Supreme Board?
Sim. A Progene Pharma prepara os documentos necessários para o registo junto do Supreme Board: um dossiê CTD com dados de estabilidade da Zona IVb, o COPP no formato da OMS, o certificado BPF, a carta de autorização e amostras para ensaio. A sua empresa iemenita apresenta o pedido, e nós respondemos, em conjunto, às perguntas do Supreme Board.
Preciso de uma empresa local para registar e importar?
Para o fornecimento comercial, sim: um medicamento é registado através de um importador iemenita licenciado junto da autoridade competente da sua área. Um comprador de programas segue as suas próprias regras. Confirme os requisitos atuais junto da autoridade e do seu comprador.
Quanto tempo demora o registo junto do Supreme Board?
Varia consoante o produto e o grau de completude do dossiê, entre vários meses e mais de um ano. Ajuda um dossiê completo, com dados de estabilidade claros e respostas rápidas às perguntas do Supreme Board. Muitos importadores registam primeiro alguns produtos e acrescentam outros à medida que as encomendas aumentam.
Que documentos pede o Supreme Board?
O conjunto habitual é composto por um dossiê CTD, um COPP, um certificado BPF, dados de estabilidade, uma carta de autorização, amostras do produto e arte final de embalagem. O Supreme Board atualiza os seus requisitos periodicamente, por isso confirme a lista atual junto do Supreme Board ou do seu agente regulamentar. Indicamos na sua cotação o que podemos fornecer.
Fornecem programas de ajuda e ONG?
Sim. Fornecemos embalagens para programas e hospitais com o conjunto completo de documentos que as organizações internacionais esperam, incluindo o COPP, o certificado BPF e o COA. Envie-nos a especificação do programa e confirmaremos o que podemos fornecer.
É possível enviar para o Iémen neste momento?
As condições nos portos, nos bancos e nas estradas mudam rapidamente. Confirmamos rotas, licenças e modalidades de pagamento com o comprador antes de aceitarmos uma encomenda, e planeamos cada envio individualmente.
Quem é a entidade reguladora no Iémen?
O Supreme Board of Drugs and Medical Appliances é a principal entidade reguladora, mas o país tem mais do que uma administração, e cada uma pode definir os seus próprios requisitos. Verifique as regras atuais para a área que abastece junto do seu importador ou da equipa de aprovisionamento do programa.
O que devem conter as embalagens destinadas ao Iémen?
Texto em inglês, com árabe quando o comprador ou a autoridade o exigir, o número de registo quando for necessário, o número de lote, as datas de fabrico e de validade, as condições de conservação e os restantes dados que o comprador exige. Preparamos a arte final, e a prova deve ser aprovada por si antes da impressão.
Os seus medicamentos são adequados ao clima?
Sim. Os produtos para este mercado são testados a 30 °C e 75% de humidade relativa (Zona IVb) e acondicionados em blisters ou frascos resistentes à humidade, para que o prazo de validade se mantenha válido em condições de calor e humidade.
Podem fornecer para concursos no Iémen?
Sim. A Progene Pharma fornece embalagens para concursos e a documentação do produto que os concursos normalmente exigem, como o COPP, o certificado BPF e o COA. Indiquem-nos os requisitos do concurso e confirmaremos o que podemos fornecer.
Como são enviadas as encomendas para o Iémen?
A Progene Pharma envia por mar, a partir de Nhava Sheva (JNPT), perto de Mumbai, para Adem, ou através do Djibouti para transporte posterior, em condições FOB, CFR ou CIF. As rotas e os horários variam consoante as condições, pelo que os confirmamos na sua cotação.
Qual é a quantidade mínima de encomenda?
Depende do produto, da forma farmacêutica e da embalagem. Trabalhamos com grandes importadores e fornecedores de concursos, bem como com distribuidores mais pequenos, e confirmamos a quantidade mínima na sua cotação.
Páginas relacionadas
Pedir orçamento
Envie-nos os requisitos do produto e o país de destino. A nossa equipa responderá com um orçamento e os próximos passos.
- [email protected]
- Telefone
- +91 22 49793146
- +91 90829 70494